ce style littéraire est l'objet de préjugés qui sont dépassés à notre époque.
Je prends l'exemple le plus flagrant : les éditions Harlequin
il y a autant de collections que de lectrices, plus rien à voir avec les parutions du siècle dernier!
les collections :
AZUR
HORIZON
AUDACE
PRELUD'
PASSIONS
LUNA
BLANCHE
LES HISTORIQUES
LES BEST SELLERS
RED DRESS INK
Spicy
BLACK ROSE
JADE
MIRA
J'apprécie les collections Best Sellers, Horizon, Blanche, Historiques, Audace et Red dress ink. Les collections Mira et Jade sont des rééditions des Best Sellers.
Depuis que je me suis mise à la lecture Vo, j'ai du mal avec les traduction Harlequin mais je dirai que mes préférés sont sans nul doute les best sellers... Les petites collections, je ne peux plus ...
/idata%2F1658034%2F51uD7JZijRL__SL500_AA300_.jpg)
/image%2F1011964%2F20170114%2Fob_026b54_51wu2zevjyl-sx307-bo1-204-203-200.jpg)
/image%2F1011964%2F20160802%2Fob_e34f9e_668.jpg)
/image%2F1011964%2F20160113%2Fob_ab56a0_jammais-assezm.jpe)